Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Ligjore/Patenta » Printime dhe Botime » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Word Edge Native in hindisht (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	bendksu Native in danisht , anglisht	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
4	Adam Homsi Native in arabisht , çekisht	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Max Pettersson Native in suedisht	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
6	Arve-Olav Solumsmo Native in anglisht , norvegjisht	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
7	Aprotranslation Native in suedisht , norvegjisht	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	Rob Myatt Native in anglisht (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
9	Halvor Halvorsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
10	Robin Brown Native in anglisht (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
11	Sam Habach Native in anglisht	ArrayNdërtim / Inxhinieri civile, Inxhinieri (e përgjithshme), Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, ...
12	Jon Kittilsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
13	Kristi Hyllekve Native in anglisht (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
14	Nerissa Lowe Native in anglisht (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
15	Vidar Letho Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Printime dhe Botime, Transport / Transportim / Transport tregtar, Internet, Tregti në internet, ...
16	Jenny Scott Native in anglisht	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
17	Marianne H. Evensen (X) Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
18	Greger Hoel Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayUshtri / Mbrojtje, Media / Multimedia, Gatim / Kuzhinë, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, ...
19	Bahaa ALHamss (X) Native in gjermanisht , anglisht	computers, technology, software, localization
20	Oksana Nastasiy Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,523,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.