Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Automobilistikë / Makina dhe kamionë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in hungarisht , rumanisht	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	CTCTranslate Native in kinezisht , anglisht	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3	Moise Benedid Native in frëngjisht (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
4	Eugenie Hillen Native in holandisht , spanjisht	journalist, all-round, editor, undertitles
5	Ricardo Rivas Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
6	Jordi Garcia Lima Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , katalanisht (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
7	Gabriela Acosta Native in spanjisht	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
8	Sofia Villella Native in spanjisht	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
9	Isabel Bancalari Native in spanjisht (Variant: Latin American)	translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
10	George Steward Native in portugalisht , anglisht	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11	Morten Kristensen Native in danisht (Variant: Standard (rigsdansk)) , anglisht (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
12	Tayssir Azouz Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , anglisht	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
13	Alasdair Fenton Native in anglisht , portugalisht	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
14	Marta Esteban Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
15	Rocio Barrientos Native in spanjisht	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
16	Aaron Maddox Native in anglisht	ArrayTurizëm dhe udhëtimi, Menaxhimi i kuadrit
17	Stephen McCann Native in anglisht , spanjisht	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
18	Carlos Alvarez Native in anglisht	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
19	T&I Portfolios Native in gjermanisht	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in frëngjisht	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.