Freelance translators » spanjisht në portugalisht » Ligjore/Patenta » Kompjuter: Programe kompjuterike » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Thais Janoti Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
42	Lucas Rodrigues Oliveira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
43	Isabel Barbosa Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
44	Roberto Aresta Ribeiro Native in portugalisht	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
45	Souhel Salloub Native in frëngjisht , spanjisht	Array
46	Rafa Lombardino Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
47	Ignacio Urrutia Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
48	David Guerra Native in portugalisht (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
49	Alberto Cartier Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
50	Artur Jorge Martins Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
51	Fernando Castro Native in spanjisht (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
52	Gislene K Arantes Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, ...
53	Ana Baia de Matos Native in portugalisht	software, hardware, technical, literature, IT, medical
54	Eduardo Costa Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
55	Adrieli Martins Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
56	Jose Ruivo Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
57	Manuel Leite Native in portugalisht	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
58	Cristina Pereira Native in portugalisht	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
59	Marcus Giotto Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
60	Monica Rodrigues Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,527,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.