Freelance translators » spanjisht në portugalisht » Ligjore/Patenta » Muzikë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lidia Neto Native in portugalisht	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
2	Dora Conchinhas Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
3	Gabriel Camargo Nogueira Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
4	Noélia Santos Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
5	celiacheung85 Native in kinezisht , anglisht	chinese, general, business, legal, localization, technical
6	martha cardoso moreira lima Native in portugalisht , spanjisht	Array
7	Jose Araujo Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia / Multimedia, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Mekanikë / Inxhinieri mekanike, Telekom(unikacioni), ...
8	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
9	Verena Pinheiro Native in portugalisht	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
10	Violeta Petrova-Kirimi Native in bullgarisht (Variant: Standard-Bulgaria) , anglisht	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
11	Pablo Majlis Native in spanjisht , portugalisht (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
12	Jorge Nunes Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
13	Artur Jorge Martins Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
14	Paula Graf Native in portugalisht (Variant: European/Portugal) , gjermanisht	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
15	Clarice Godinho Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
16	Mariana Ramos Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Tekstile / Veshje / Moda
17	Jefferson Kniphoff Ramos Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
18	Daniel Pestana Native in portugalisht	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
19	Jessica Matthews Native in anglisht	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
20	tierri pimpao Native in portugalisht , frëngjisht (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,527,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.