Freelance translators » spanjisht në portugalisht » Ligjore/Patenta » Psikologji » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Danielle Zorzin Native in anglisht (Variants: US, UK) , portugalisht (Variant: Brazilian) , italisht	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
22	Fernanda Carrascosa Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
23	Emanuel Teixeira Native in portugalisht	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
24	Felipe Sene Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Muzikë, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, Folklor, ...
25	Florbela Gomes Travessa Native in frëngjisht (Variant: Standard-France) , anglisht (Variant: US) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
26	Susana Silva Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
27	Jefferson Kniphoff Ramos Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
28	Jayme Mathias Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
29	Thais Janoti Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
30	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
31	Verena Pinheiro Native in portugalisht	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
32	Cecilia Sousa Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
33	Lucas Felix dos Santos Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
34	Sonia Mendes Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
35	Elisabete Cunha Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
36	Cibeli Hirsch Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , anglisht	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
37	João Pedro Spinelli Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
38	Klebiano Barbosa de Souza Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
39	TFaulkner Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
40	Jessica Matthews Native in anglisht	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,524,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.