Freelance translators » holandisht në anglisht » Biznes/Financiare » Mjekësi (e përgjithshme) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mirjam Rijsdijk Native in holandisht , anglisht	ArrayMjekësi: Kardiologji
42	Karen Lievisse Adriaanse Native in holandisht	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Media / Multimedia, Internet, Tregti në internet, Kompjuter: Programe kompjuterike, ...
43	Erik van Vliet Native in holandisht	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
44	Jacqueline van der Spek Native in holandisht	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
45	Pepijn de Boer Native in holandisht	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
46	Eugenie Hillen Native in holandisht , spanjisht	journalist, all-round, editor, undertitles
47	WillJohnson Native in holandisht , anglisht	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
48	Dennis Capstick Native in anglisht	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
49	Neil Crockford Native in anglisht	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
50	solitarystar Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
51	Anna Maria Biezen Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
52	T&I Portfolios Native in gjermanisht	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
53	Peter van Benten Native in holandisht	software, IT, financial, legal, business
54	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, SAP, Prodhim industrial, ...
55	Edward Gill Native in anglisht	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
56	Stephen Cranko Native in anglisht , holandisht	professional translations, translation projects, quality assured translations,
57	Mark Somers Native in anglisht , holandisht	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
58	Marc Van Gastel Native in holandisht	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
59	Félicien Sirois Native in anglisht	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
60	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbisht	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,540,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.