Freelance translators » holandisht në anglisht » Ligjore/Patenta » Ligj (e përgjithshme) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ellen van Dobben de Bruyn Native in holandisht (Variant: Netherlands)	legal translator, contracts, patents, law general, native Dutch, legislative texts, legal translation, French, English, Dutch, ...
142	Textpertise Native in anglisht	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
143	Vladimir Khozinsky Native in rusisht (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
144	Pepijn de Boer Native in holandisht	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
145	Peter van Benten Native in holandisht	software, IT, financial, legal, business
146	Maximetradu Native in frëngjisht , anglisht	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
147	Mark Possemiers Native in anglisht (Variant: UK) , holandisht (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
148	Carolina Bruil Native in anglisht , holandisht (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
149	John O'Brien Native in anglisht	English, law degree, medical, fast, efficient
150	Louise Rothschild Native in holandisht (Variants: Flemish, Netherlands) , anglisht (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
151	Siobhan Schoonhoff Native in anglisht	Dutch, technology, law, software
152	John Holloway Native in anglisht (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
153	Yevgen Khodakovskyy Native in rusisht (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , anglisht (Variants: UK, US)	English, Russian, Dutch, French, Spanish, Portuguese, legal, business, finance, copywriting, ...
154	Erik Macki Native in anglisht (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
155	John Dixson (X) Native in anglisht	ArrayMekanikë / Inxhinieri mekanike, Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, Mjekësi: Farmaceutikë, Mjekësi (e përgjithshme), ...
156	Zehra Nur Colak Native in turqisht (Variant: Standard-İstanbul )	News, Marketing, Academic
157	Lisette Vogler-Chase Native in gjermanisht (Variant: Germany) , anglisht	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
158	Annemieke Blondeel Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
159	Marie-Helene Dubois Native in anglisht	ArrayAutomobilistikë / Makina dhe kamionë, Ndërtim / Inxhinieri civile, Elektronikë / Inxhinieri elektronike
160	Obi Udeariry (X) Native in anglisht	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,523,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.