Freelance translators » anglisht në çekisht » Mjekësore » Printime dhe Botime » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jakub Skřebský Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
2	Monika Hamernikova Native in çekisht	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
3	Kateřina Suchánková Native in çekisht	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
4	AD 3DOORS Native in anglisht , estonisht	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
5	Sarka Rubkova Native in çekisht	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
6	Maros Podstupka Native in sllovakisht	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
7	A-Z Trans Native in çekisht	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
8	Dalibor Uhlik Native in çekisht	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
9	Jan Kolbaba Native in çekisht	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
10	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Jaroslav Hejzlar Native in çekisht	ArrayLetër / Prodhim letre, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Anije, Lundrim, Marinë, Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
12	Peter Hladky Native in sllovakisht	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
13	AnetaT Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
14	Mick Swiney Native in anglisht	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
15	Adam Homsi Native in arabisht , çekisht	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Daniela Nisi Native in italisht , frëngjisht	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbisht (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
18	Misha Smid Native in çekisht , anglisht	ArrayHapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, Mjekësi: Kardiologji, Ndërtim / Inxhinieri civile, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, ...
19	Filip Tichy Native in çekisht	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
20	Zoltan Lee Native in suedisht	ArrayTransport / Transportim / Transport tregtar, Astronomi dhe Hapësirë, Tekstile / Veshje / Moda, Muzikë, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,523,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.