Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Psikologji » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evert DELOOF-SYS Native in holandisht , flemisht	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
2	Bozhena Z Native in ukrainisht , rusisht	GMP audit, FDA, GMP compliance, GCP audit, GCP compliance, regulatory support, regulatory affairs management, regulatory matters assistance, Ukrainian, Russian, ...
3	Zoryana Dorak Native in ukrainisht , rusisht	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
4	Adi Gherghel Native in rumanisht	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
5	Maryna Porplenko Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
6	Myron Netchypor Native in ukrainisht , rusisht	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
7	Kateryna Sysoyeva Native in ukrainisht , rusisht	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
8	ksilvestro Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Mjekësi: Kardiologji, Gatim / Kuzhinë, Mjekësi: Stomatologji, ...
9	Kseniia Miroshnychenko Native in rusisht (Variant: Standard-Ukraine) , ukrainisht	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
10	orbis Native in ukrainisht , rusisht	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
11	Sergei Leshchinsky Native in rusisht	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
12	Evgenia Mussuri Native in rusisht , ukrainisht	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
13	Yaroslav Melnitski Native in rusisht	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
14	Andriy Yasharov Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
15	Iren Dragan Native in rusisht , ukrainisht	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
16	Andrii Vovchenko Native in ukrainisht , rusisht	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
17	Kateryna Kryzhanovska Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , frëngjisht	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
18	Yulia Sharshunova Native in rusisht , ukrainisht	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
19	Larissa Dinsley Native in rusisht , ukrainisht	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
20	Dmytro Nazarenko Native in rusisht , ukrainisht	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.