Freelance translators » frëngjisht në italisht » Teknike / Inxhinierike » TI (Teknologjia e informacionit) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marco Oberto Native in italisht	IT, informatica, economy, economia, economic, economico, political, politica, finance, finanza, ...
42	Laura Navetta Native in italisht	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
43	IDI Native in shqip , anglisht	ArrayHapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike, Kompjuter: Programe kompjuterike, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, ...
44	Donatella Ciccimarra Native in italisht , anglisht	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
45	Alessandra Muzzi Native in italisht	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
46	LINDA BERTOLINO Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
47	Sara Marcucci Native in italisht	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
48	Mara Ballarini Native in italisht	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
49	Raffaele Tutino Native in italisht	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
50	Serena Tutino Native in italisht	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
51	Soren Nielsen Native in anglisht (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
52	Alisa Panayeva Native in rusisht , ukrainisht	Technical English-Russian translation, localization, trados,
53	Virna Bazzo Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
54	Marco D'Ippolito Native in italisht	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
55	Danila Campestrin Native in italisht	ArrayAutomobilistikë / Makina dhe kamionë, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, TI (Teknologjia e informacionit), Internet, Tregti në internet, ...
56	Francesca Mazza Native in italisht	Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
57	selene valentini Native in italisht	ArrayTelekom(unikacioni), Prodhim industrial, Energji / Prodhimi i energjisë, Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
58	Matteo Cagliari Native in italisht	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
59	Chiara Balboni Native in italisht	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
60	Maria Rosa Fontana Native in italisht	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.