Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alejandro Basallote Melián Native in spanjisht	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
102	Willeke Kafoe Native in holandisht , anglisht	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
103	Abdallah Mefire Native in anglisht , frëngjisht , gjermanisht , holandisht	english, french, translation, traduction, anglais, français
104	Tania Pires Native in anglisht (Variant: UK) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	ArrayArkitekturë, Gatim / Kuzhinë, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie
105	Enrique Chi Native in anglisht , spanjisht	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
106	David Wallace Native in anglisht	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
107	Robert Bethell Native in anglisht	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
108	Courtney Greenlaw Native in anglisht (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
109	Evelyn Johns Native in anglisht (Variant: US) , spanjisht (Variant: Latin American)	Spanish, English, manufacturing, marketing, finance, human resources, supply chain, logistics, IT, RD&E, ...
110	Karen Marston Native in anglisht (Variants: UK, British)	translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
111	Elizabeth Collins Native in anglisht	ArrayArt/Letërsi
112	Maria Hoskins Native in anglisht	Spanish, English, arts, literature, legal, general, qualified, Chartered Institute of Linguists, MCIL, contract law, ...
113	emilia eliseo Native in anglisht , portugalisht	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
114	Maria Teijido Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
115	Maria Elena Martinez Native in spanjisht	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
116	Lucia Leszinsky Native in spanjisht	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
117	Martin Henderson Native in anglisht (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
118	Wyman Borts Jr Native in anglisht (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
119	Silvia Cicciomessere Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
120	Mariana Ramos Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Muzikë, Poezi dhe Letërsi, Gjuhësi, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,532,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.