Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Automobilistikë / Makina dhe kamionë » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Michaela Weber Native in gjermanisht (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
402	Barbara Cerar Native in sllovenisht	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
403	Blanca Amoroso Native in spanjisht	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
404	S. Rashid Hasan Native in anglisht , urduisht	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
405	sugrass Native in spanjisht	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
406	Julie Frey Native in gjermanisht , frëngjisht , anglisht , spanjisht	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
407	Michael Reimer Native in anglisht (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
408	José Julián Díaz Native in spanjisht (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
409	Sandra Gasalho Native in portugalisht , holandisht	freelance translator portuguese spanish french dutch english
410	Sara Ciccarelli Native in italisht	ArrayArkitekturë, Tekstile / Veshje / Moda, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
411	LinguaVox Native in spanjisht , frëngjisht	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
412	Claudina Gárate Native in spanjisht (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	Technical projects, IT, Apps and Software, Education, e-learning, Healthcare, Tourism, Hospitality.
413	Fernando Castaneda Native in anglisht , spanjisht	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
414	John Simpson Native in anglisht	Commerce général: profils d'entreprises, contrats, procès-verbaux, intranet / pages web, rapports de marketing, logistique. Technique: énergie nucléaire, manuels d'usage, catalogues, fiches techniques de l'industrie agro-alimentaire Business (general): company profiles, contracts, ...
415	Ravi Shah Native in gujaratisht	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
416	Igor Chevalier Native in frëngjisht	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Kinema, Film, TV, Drama, Histori, Gazetari, ...
417	Fabrizio Razzetti Native in italisht	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
418	Albert Saez Serrano Native in katalanisht , spanjisht	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
419	Aída Mendoza Native in spanjisht (Variant: Latin American)	ArrayTurizëm dhe udhëtimi
420	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Native in anglisht , portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.