Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Automobilistikë / Makina dhe kamionë » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Luz Ebarlin Native in spanjisht	ArrayOrganizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, Zhargon, Tekstile / Veshje / Moda, ...
302	Bahaa ALHamss (X) Native in gjermanisht , anglisht	computers, technology, software, localization
303	LinguaTransl Native in spanjisht , anglisht	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
304	Jarrett Smith Native in anglisht , spanjisht	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
305	gram-br Native in anglisht	English, energy, engineering, contracts, renewables
306	Jack Grewcock Native in anglisht , spanjisht	ArrayTurizëm dhe udhëtimi, Pedagogji / Arsim
307	Peter Barr Native in anglisht	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...
308	rayci Native in turqisht	spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
309	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabisht , gjermanisht	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
310	Sara Marques Native in portugalisht	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
311	Carine Nanfah Native in frëngjisht (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMjekësi: Kujdes shëndetësor, Muzikë, Poezi dhe Letërsi, Gjuhësi, ...
312	Marcia Dos santos Native in portugalisht (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayGazetari, Tekstile / Veshje / Moda, Sport / Kalitje fizike / Zbavitje, Shkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj., ...
313	Fernando Larrazabal Native in spanjisht	Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
314	Fionn MacKillop Native in anglisht (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , frëngjisht (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
315	sugrass Native in spanjisht	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
316	Astrid Christensen Native in spanjisht	Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
317	Christina Heger Wolff Native in anglisht , spanjisht	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
318	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican) , anglisht (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
319	Alex Lago Native in anglisht , spanjisht	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
320	Mary McArthur (X) Native in anglisht (Variant: US)	transcreation, IT, technical, computer, video games, humanities, science, press releases, advertising, tourism, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.