Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Automobilistikë / Makina dhe kamionë » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Magdalena Mergova Native in sllovakisht	ArrayShkenca shoqërore, Sociologji, Etikë, etj., Filozofi, Muzikë, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, ...
462	Laura Sanchez Bel Native in katalanisht , spanjisht	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
463	Maria Gutierrez Native in spanjisht (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
464	Priscila Wilke Native in spanjisht (Variants: Latin American, US, Chilean, Honduran)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
465	Jesús Garcia Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
466	Daniela Herrero Native in spanjisht (Variants: Argentine, Latin American)	Law Contracts Agreements Financial statements audit
467	Aída Mendoza Native in spanjisht (Variant: Latin American)	ArrayTurizëm dhe udhëtimi
468	Gabriel Arganaras Native in anglisht , spanjisht	business, computers, medical, health, information, technology, environmental, instructions, user, manual, ...
469	Steven Suarez Native in anglisht , spanjisht	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
470	Jonathan Holland Native in anglisht	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
471	Anthony OSullivan Native in anglisht (Variants: US, Australian, British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
472	heather watson Native in anglisht (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
473	Timothy Hodge Native in anglisht	English, Spanish, Italian, Engineering, Technical, Legal, mechanical
474	Raquel Iglesias Native in anglisht , spanjisht	Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
475	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabisht , gjermanisht	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
476	Hugues Pluvinage Native in frëngjisht	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
477	Lukasz Konieczek Native in polonisht	business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
478	María Álvarez Native in galikisht , spanjisht	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
479	Carlos Sanmiguel Native in spanjisht	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
480	Victor Gonzalez Native in spanjisht	English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,200kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.