Freelance translators » spanjisht në portugalisht » Ligjore/Patenta » Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Francisco Fernandes Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
62	Dayane Furtado Native in portugalisht	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
63	Luiz Barucke Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
64	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in spanjisht , galikisht	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
65	Joana Rodrigues Native in portugalisht	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
66	Vanessa Correa Native in portugalisht (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
67	ronsmith Native in portugalisht	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
68	Lucas Rodrigues Oliveira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
69	Carlos Abelheira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
70	João Mata Native in portugalisht	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
71	LSGTranslations Native in spanjisht , anglisht	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
72	Eduardo Ramos Native in portugalisht , anglisht	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
73	Catarina Lopes Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
74	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, Ushtri / Mbrojtje, ...
75	Carlos Alonso Native in spanjisht	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
76	Luis DeGalocha Native in anglisht , portugalisht	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
77	Maria João Ivo Native in portugalisht	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
78	Brigith Guimarães Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
79	Thais Janoti Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
80	Fernanda Romero Native in portugalisht	ArrayPsikologji, Tekstile / Veshje / Moda, Siguri, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,527,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.