Freelance translators » holandisht në anglisht » Biznes/Financiare » Kompjuter (e përgjithshme) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Peter van Benten Native in holandisht	software, IT, financial, legal, business
22	Anna Conrad Native in gjermanisht (Variant: Germany) , anglisht (Variant: US)	ArrayOrganizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
23	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayLigj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj: Kontratë(a), Ligj (e përgjithshme), Patentat, ...
24	Mair A-W (PhD) Native in anglisht (Variant: British)	science, mathematics, papers, communication, latex, equations
25	Larry Salas Native in holandisht (Variants: Flemish, Netherlands) , anglisht	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
26	kecskesb Native in hungarisht	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
27	Nellie Voss Native in holandisht	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
28	Samuel Henderson Native in anglisht (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
29	solitarystar Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
30	Steve Mayle Native in anglisht	law, legal, finance, financial, business, marketing, commerce
31	Annabel Rautenbach Native in afrikanisht , anglisht	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
32	T&I Portfolios Native in gjermanisht	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
33	Reinold de Vries Native in holandisht (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
34	Dirk Wouters Native in holandisht (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flemisht	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
35	Mihaela Dinu Native in rumanisht , anglisht	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
36	Lorna Bleach Native in anglisht (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
37	James Inouke Native in anglisht (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
38	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbisht	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
39	Arnaud Jacobs Native in holandisht (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
40	Edward Vreeburg Native in holandisht	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,528,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.