Freelance translators » anglisht në çekisht » Të tjera » Ligj (e përgjithshme) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marek Buchtel Native in çekisht	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
42	Daniela Nisi Native in italisht , frëngjisht	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
43	Mick Swiney Native in anglisht	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
44	Misha Smid Native in çekisht , anglisht	ArrayTelekom(unikacioni), Arkitekturë, Kompjuter (e përgjithshme), Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, ...
45	Jolana Novotna Native in çekisht	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
46	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
47	Petr Hrabe Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
48	Jana Zajicova Native in çekisht	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
49	AnetaT Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
50	Dagmar Heeg Native in çekisht	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
51	Daniel Šebesta Native in çekisht	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
52	Jiri Lonsky Native in çekisht , anglisht	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
53	Lukas Hancik Native in gjermanisht	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
54	Tatiana Fröhlich Native in çekisht , sllovakisht	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
55	Marketa Brozova Hanelova Native in çekisht	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
56	Martina Vomáčková Native in çekisht	english, french, czech, law, medicine, pharmaceutics
57	Jakub Skřebský Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
58	Lenka Mandryszová Native in çekisht	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
59	Sopoltrad Native in polonisht , frëngjisht	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
60	Katarina Tršová Native in çekisht (Variant: Standard-Czech) , sllovakisht	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,523,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.