Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » TI (Teknologjia e informacionit) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olar Adrian Marius Native in rumanisht (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
2	VGayek Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
3	Taras Ulishchenko Native in ukrainisht , rusisht	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
4	Vera Iurova Native in ukrainisht , rusisht	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
5	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
6	Ekitai Native in hindisht , anglisht	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Kateryna Kryzhanovska Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , frëngjisht	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
8	Eugene Gulak Native in rusisht , ukrainisht	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, AI, prompt, english, ...
9	Yevhen Chebotarov Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
10	Sergey Savchenko Native in rusisht , ukrainisht	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
11	Yulia Zubkova Native in ukrainisht , rusisht	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Yulia Fironova Native in rusisht	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
13	Alisa Panayeva Native in rusisht , ukrainisht	Technical English-Russian translation, localization, trados,
14	Julia Skorohod Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
15	Elena Smerichevskaya Native in ukrainisht , rusisht	ArrayMedia / Multimedia, Mekanikë / Inxhinieri mekanike, Inxhinieri (e përgjithshme), Ushtri / Mbrojtje, ...
16	Sergey Strakhov Native in rusisht , ukrainisht	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
17	Petro Kovaliv Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , anglisht (Variants: British, US, UK)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
18	ILKER GELIR Native in turqisht	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19	Dmytro Nazarenko Native in rusisht , ukrainisht	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
20	Oleksandr Kutsyi Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.