Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Transport / Transportim / Transport tregtar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nazarenko Native in rusisht , ukrainisht	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
2	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rusisht , ukrainisht	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
3	Yulia Fironova Native in rusisht	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
4	Vitaliy Rysyuk Native in ukrainisht , rusisht	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
5	AndriyRubashnyy Native in ukrainisht , rusisht	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
6	Irina Gladkova Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
7	Roman Soluk Native in ukrainisht , rusisht	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
8	Sopoltrad Native in polonisht , frëngjisht	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
9	Yuliya Pylypenko Native in rusisht , ukrainisht	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
10	Word Edge Native in hindisht (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbisht (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
12	Evert DELOOF-SYS Native in holandisht , flemisht	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Daria Kaminska Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
14	Iren Dragan Native in rusisht , ukrainisht	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
15	Nataliia Swiss Native in anglisht , rusisht	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
16	Maryna Porplenko Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
17	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
18	Sergey Strakhov Native in rusisht , ukrainisht	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
19	Yulia Syromolot Native in rusisht	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
20	ksilvestro Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Mjekësi: Kardiologji, Gatim / Kuzhinë, Mjekësi: Stomatologji, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.