Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Transport / Transportim / Transport tregtar » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yevhen Chebotarov Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
42	Jarema Native in rusisht , ukrainisht	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
43	Yaroslav Melnitski Native in rusisht	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
44	ksilvestro Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMjekësi: Farmaceutikë, Mjekësi: Instrumente, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, Muzikë, ...
45	mk_lab Native in rusisht , ukrainisht	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
46	Ivan Zhuk Native in ukrainisht , rusisht	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
47	Mrs Shell Native in rusisht , ukrainisht	ArrayArkitekturë, Gatim / Kuzhinë, Kozmetikë, Bukuri
48	VGayek Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
49	Valentina Bykovets Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , italisht , ukrainisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), ...
50	GoTrans Native in anglisht	MT
51	Mykola Khandoga Native in rusisht , ukrainisht	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
52	Artem Syrmolotov Native in anglisht (Variants: UK, British) , rusisht , ukrainisht	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
53	Oleg Semerikov Native in rusisht , ukrainisht	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
54	Artem Velichko Native in rusisht , ukrainisht	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
55	Valerii Rezik Native in ukrainisht	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
56	Elena P. Native in anglisht , rusisht , ukrainisht	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
57	Elena Honcharenko	ArrayMjekësi (e përgjithshme), Mjekësi: Farmaceutikë, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Tekstile / Veshje / Moda, ...
58	Sergei Bogdyuk Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , bjellorusisht (Variant: Standard-Belarus)	oil, gas, finance, banking, audit, accounting, codes, standards, mining, telecommunications, ...
59	Andrei Yefimov Native in ukrainisht , rusisht	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
60	Natalie Lyssova Native in rusisht , ukrainisht	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,532,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.