Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Transport / Transportim / Transport tregtar » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Myron Netchypor Native in ukrainisht , rusisht	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
22	Alisa Panayeva Native in rusisht , ukrainisht	Technical English-Russian translation, localization, trados,
23	Yelisey Moroz Native in rusisht , ukrainisht	English, Ukrainian, translator, interpreter
24	Elina Dyachuk Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	Ukrainian, Russian, Law, Maritime Law, Freight-Forwarding, Sea Transport, Yachts
25	Іnese Native in ukrainisht	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
26	Yulia Syromolot Native in rusisht	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
27	Dmytro Nazarenko Native in rusisht , ukrainisht	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
28	Yuliia CHUBKA Native in rusisht , ukrainisht	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian technical translator, English to Ukrainian technical translator, translation in metallurgy, translation in mining, translation in agriculture, freelance translator, freelance technical translator, freelance english into russian technical translator, ...
29	Dmytro Bondarev Native in ukrainisht , rusisht	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
30	Sergiy Butkov Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
31	Dmitrie Highduke Native in rusisht , ukrainisht	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
32	Alex Dorfman Native in rusisht (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
33	Maryna Porplenko Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
34	Sergey Savchenko Native in rusisht , ukrainisht	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
35	Denys Dömin Native in rusisht , ukrainisht	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
36	Irina Gladkova Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
37	Vitaliy Rysyuk Native in ukrainisht , rusisht	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
38	Helen Shepelenko Native in ukrainisht	site staff, proz.com, proz.com staff
39	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rusisht , ukrainisht	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
40	Ganna Krapivnyk Native in rusisht , ukrainisht	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.