Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Ushtri / Mbrojtje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nazarenko Native in rusisht , ukrainisht	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
2	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
3	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
4	Bohdana Kovalska Native in ukrainisht , rusisht	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
5	Maryna Guba Native in rusisht , ukrainisht , anglisht (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
6	Ekitai Native in hindisht , anglisht	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Yaroslav Starunov Native in rusisht , ukrainisht	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
8	Larissa Dinsley Native in rusisht , ukrainisht	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
9	Nataliia Swiss Native in anglisht , rusisht	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
10	Yaroslav Melnitski Native in rusisht	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
11	Andrii Ishchenko Native in ukrainisht , rusisht	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
12	Oleksandr Volyk Native in rusisht , ukrainisht	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
13	Irina Morgan Native in rusisht , anglisht (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
14	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in rusisht , ukrainisht	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
15	Vladyslav Golovaty Native in anglisht (Variant: US) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
16	Lesia Kutsenko Native in anglisht (Variant: US) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
17	Michael Launer Native in anglisht (Variant: US)	ArrayKimi; Inxhinieri/Shkencë kimike, Energji / Prodhimi i energjisë, Inxhinieri (e përgjithshme), Matematikë dhe Statistikë, ...
18	Oksana Snitko Native in ukrainisht , rusisht	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
19	Olga Bublyk Native in rusisht , ukrainisht	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
20	Tatiana Mostova Native in rusisht , ukrainisht	ArrayMedia / Multimedia, Kompjuter (e përgjithshme), Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Ushtri / Mbrojtje, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.