Freelance translators » spanjisht në portugalisht » Ligjore/Patenta » TI (Teknologjia e informacionit) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Renato Carvalho Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
142	Martijn Kraal Native in holandisht , danisht	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
143	Arcadio García de León Native in spanjisht	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
144	Sara Daitch Native in spanjisht (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
145	Tiago Vieira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
146	Maria da Glória Teixeira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
147	Ana Baia de Matos Native in portugalisht	software, hardware, technical, literature, IT, medical
148	Nadja B Batdorf Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
149	Filipe Alverca Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
150	Tatiane Rocha Oliveira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
151	Felipe Zambon Native in portugalisht	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
152	CSimao Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
153	Wolf Kux Native in gjermanisht , portugalisht	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
154	Felipe Tomasi Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
155	Carla Almeida Furtado Native in portugalisht (Variants: Brazilian, European/Portugal) , anglisht , frëngjisht (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
156	George Steward Native in portugalisht , anglisht	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
157	Cristina Silva Native in portugalisht	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
158	Mariza Vogel Native in portugalisht	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
159	ronsmith Native in portugalisht	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
160	Mário Lanças Native in portugalisht	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,524,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.