Freelance translators » spanjisht në portugalisht » Ligjore/Patenta » TI (Teknologjia e informacionit) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	tierri pimpao Native in portugalisht , frëngjisht (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
42	Margarida Ataide Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
43	Lidia Oliveira Native in portugalisht	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
44	ronsmith Native in portugalisht	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
45	Jose Ruivo Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
46	Sara Silva Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
47	Tatiane Rocha Oliveira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
48	Rosa Rodrigues Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
49	LSGTranslations Native in spanjisht , anglisht	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
50	Rafa Lombardino Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
51	Antonia Sousa Native in portugalisht	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
52	Bruno espalha Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
53	Carla Almeida Furtado Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglisht , frëngjisht (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
54	Gustavo Seabra Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
55	Sonia Mendes Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
56	Fernando Costa Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
57	Kimberlee Thorne Native in anglisht (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
58	Gabriela Acosta Native in spanjisht	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
59	Veronica La Falce Native in gjermanisht (Variant: Germany) , portugalisht (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
60	Jorge Rodrigues Native in anglisht , portugalisht (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,527,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.