Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nataliya Trembach Native in ukrainisht , rusisht	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
122	Alexander Glazunov Native in rusisht , ukrainisht	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
123	Valentina Bykovets Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , italisht , ukrainisht	ArrayFotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Automatizimi dhe robotikë, Prodhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), ...
124	Galina Kasatkina Native in rusisht	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
125	Alla Ovod Native in rusisht , ukrainisht	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...
126	Yuliya Kinash Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
127	Andrey Kozhushko Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
128	Mykola Khandoga Native in rusisht , ukrainisht	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
129	Natalie Lyssova Native in rusisht , ukrainisht	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...
130	Artem Syrmolotov Native in anglisht (Variants: UK, British) , rusisht , ukrainisht	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
131	Iryna Chernykh Native in rusisht , ukrainisht	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.), Kompjuter: Programe kompjuterike, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, ...
132	Nataly Palamarets Native in rusisht , ukrainisht	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
133	Translation Agency "Mankent", LLP Native in kazakisht , uzbekisht , rusisht	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
134	Alina Sorochynska Native in rusisht , ukrainisht	translation from french end english into russian and ukrainien, editing, proofreading, correspondence, user manuals, technical translation, general ...
135	Oleksandr Vasyliev Native in rusisht , ukrainisht	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
136	Maksym Yefremov Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
137	Altiva Native in anglisht , ukrainisht	English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide
138	Vadim Khazin Native in rusisht , ukrainisht	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
139	Kateryna Shchukina Native in rusisht , ukrainisht	Ukrainian, Russian, English-Russian translator, Russian translator, Russian native speaker, Russian translator required, Ukrainian translator, Ukrainian native speaker, English-Ukrainian translator, ukrainian voice over, ...
140	Valerii Rezik Native in ukrainisht	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.