Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tatiana Fedulina Native in rusisht , ukrainisht	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
162	Natalia Marchenko Native in ukrainisht , rusisht	spanish-russian translator, english-russian translator, spanish-ukrainian translator, contracts, certificates, tourism, travel, management, business, marketing, ...
163	Rostyslav Oleksenko Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
164	Semyon Anisimov Native in rusisht	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
165	Dr. Jens Burgert Native in anglisht , gjermanisht	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
166	Artem Velichko Native in rusisht , ukrainisht	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
167	Vladimir Shapovalov Native in bullgarisht , rusisht	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
168	Svetlana Ivashkiv Native in rusisht , ukrainisht	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
169	Andrew Pidruchnyi Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, travel, technical, marketing
170	Pavel Buglak Native in rusisht	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, environment, software, hardware, website localization, user guide, instructions for use, leaflets, ...
171	Anastasiia Khomenko Native in rusisht , portugalisht , ukrainisht	ArrayInxhinieri: Industriale, Ushtri / Mbrojtje
172	Yuri Lysenko Native in rusisht , ukrainisht	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
173	Anna Polyekhina Native in rusisht , ukrainisht	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
174	Iryna Tomashevska Native in ukrainisht	ArrayProdhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, Tekstile / Veshje / Moda, ...
175	Myroslava Nevirkovets Native in rusisht , ukrainisht	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
176	Maryna Mendelenko Native in rusisht (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayBujqësi, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Ndërtim / Inxhinieri civile, Inxhinieri (e përgjithshme), ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.