Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusisht , spanjisht	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
102	Irina Morgan Native in rusisht , anglisht (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
103	Iryna Chernykh Native in rusisht , ukrainisht	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.), Kompjuter: Programe kompjuterike, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, ...
104	Oleksandr Vasyliev Native in rusisht , ukrainisht	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
105	Yuri Larin Native in rusisht , ukrainisht	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
106	Olena Dmytriieva Native in ukrainisht , rusisht	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
107	Yurii Myklashchuk Native in ukrainisht	game localization, english to ukrainian freelance translator, software, ukrainian, english, computers, technology, IT, advertising, literary translation, ...
108	Alexey Pylov Native in rusisht (Variants: Standard-Russia, Moscow) , ukrainisht	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
109	Yelena Perel Native in rusisht , ukrainisht , anglisht	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
110	Roman Soluk Native in ukrainisht , rusisht	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
111	Sopoltrad Native in polonisht , frëngjisht	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
112	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
113	Eugene Efremov Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht , frëngjisht	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
114	Valentyna Zubach Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
115	Helen Vuitsik Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTI (Teknologjia e informacionit), Bujqësi, Mjekësi: Kardiologji, Ndërtim / Inxhinieri civile, ...
116	VGayek Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
117	Yevhen Chebotarov Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
118	alenak233 Native in ukrainisht	ArrayTransport / Transportim / Transport tregtar, Mjekësi: Kardiologji, TI (Teknologjia e informacionit)
119	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
120	Myron Netchypor Native in ukrainisht , rusisht	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.