Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Shkenca/inxhinieria e naftës » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gabriela Acosta Native in spanjisht	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
22	María Diehn Native in spanjisht (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
23	Luis DeGalocha Native in anglisht , portugalisht	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
24	Oda Schwab Native in anglisht (Variants: UK, US) , spanjisht (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
25	Patricia Verdaguer Native in spanjisht	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
26	Maria Corinaldesi Native in spanjisht	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
27	Roberto Rey Native in anglisht , spanjisht	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
28	Gabriela Ventrice Native in spanjisht	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
29	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in spanjisht	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
30	Alejandra Vuotto Native in spanjisht	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
31	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , katalanisht (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
32	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in spanjisht (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
33	Andrés García Arrojo Native in spanjisht	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
34	Jefferson Azevedo Native in anglisht (Variant: US) , portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
35	Maria Teague Native in anglisht (Variant: US) , spanjisht (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
36	Diana Pompa Morris Native in spanjisht (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
37	Diana Donatti Native in spanjisht	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
38	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in anglisht (Variants: US, UK) , portugalisht (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
39	Nicolas Davila Native in spanjisht	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
40	Sandra Tapia Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPsikologji, Media / Multimedia, Muzikë, Mjekësi (e përgjithshme), ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,506,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.