Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Mjekësi (e përgjithshme) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Sancho Idoate Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
2	Gabriela Acosta Native in spanjisht	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
3	Isabel Lindner Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
4	Tandem Team Native in anglisht (Variant: British) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
5	Patricia Verdaguer Native in spanjisht	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6	Gustavo Villalobos Native in spanjisht (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
7	Pilar Peña Native in spanjisht	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
8	Maikon Delgado Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
9	Graciela Rodríguez Native in spanjisht , galikisht	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
10	Osmundo Barros Native in spanjisht , galikisht	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
11	Alberto Cartier Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
12	Alvaro Morales Native in spanjisht	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
13	Romina Pérez Escorihuela Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
14	Jose Marino Native in spanjisht	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
15	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, Inxhinieri: Industriale, Mekanikë / Inxhinieri mekanike, ...
16	Beatriz Lessa Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
17	Nathan Vymyslicky Native in gjermanisht (Variant: Germany) , spanjisht (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
18	A. Patricia Pedraza Native in spanjisht , anglisht	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Luis DeGalocha Native in anglisht , portugalisht	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.