Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Mjekësi: Kujdes shëndetësor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Manuel García Native in spanjisht , katalanisht	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
2	Noelia Cordero Barros Native in spanjisht , galikisht	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
3	Paula Osés Arregui Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
4	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
5	Paul Cruciani Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
6	Melannie Palomino Native in spanjisht (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
7	Yolanda Sánchez Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
8	Felipe Zambon Native in portugalisht	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
9	Tomás Pérez Pazos Native in spanjisht , galikisht	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
10	Alicia González Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , katalanisht	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
11	Gabriela Ventrice Native in spanjisht	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
12	Alvaro Morales Native in spanjisht	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
13	Sara Brown Native in anglisht , spanjisht	ArrayMjekësi: Kardiologji, Matematikë dhe Statistikë, Kompjuter: Programe kompjuterike, Printime dhe Botime, ...
14	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, TI (Teknologjia e informacionit), ...
15	pausela Native in spanjisht , galikisht , anglisht	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
16	Javier Arrizabalaga Native in spanjisht , katalanisht	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
17	Rafa Lombardino Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
18	Liliana Lopez Native in spanjisht (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
19	Mariana Gutierrez Native in spanjisht	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
20	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.