Freelance translators » anglisht në frëngjisht » Shkencore » Patentat » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Roshni Sahgal Native in anglisht , hindisht , marathisht	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
222	Greatservice00 Native in anglisht	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Siguri, Të ushqyerit, Mjekësi (e përgjithshme), ...
223	omar triki Native in arabisht , frëngjisht	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
224	Merlin Kagho Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , anglisht (Variants: US, British, UK)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
225	Julie Dufour Native in frëngjisht	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
226	Olivier JEANNET Native in frëngjisht	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
227	Nicolas Carteron Native in japonisht	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
228	Suzanne Deliscar Native in anglisht , frëngjisht	legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
229	Maryline Guiet Native in frëngjisht	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
230	Muriel MORDELET DERRIEN Native in frëngjisht	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
231	Jean-Claude Aciman Native in frëngjisht	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
232	Marwane Jaabari Native in arabisht , frëngjisht	Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
233	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in frëngjisht	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
234	Gabriel Otman (X) Native in frëngjisht	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
235	Dina Stevanovic Native in frëngjisht	English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
236	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	ArrayProdhim industrial, Bujqësi, Gatim / Kuzhinë, Energji / Prodhimi i energjisë, ...
237	Guillaume DEDEREN (X) Native in frëngjisht	french, english, français, anglais, business, finance, law, droit, juridique, qualité, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,526,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.