Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » TI (Teknologjia e informacionit) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Mary Harris Native in anglisht (Variants: British, US)	german to english, experienced, publishing, press releases, non-fiction books, thesis editing, academics
182	CStumpf Native in anglisht	German, English, Business, Commercial, currency, finance, financial agreements, securities, banking, international trade, ...
183	Aziz Hashmi Native in anglisht	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
184	Michele Gile Native in anglisht (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
185	Mary Worby Native in anglisht	computers, hardware, software, manuals, pc, windows, technical, travel, tourism, guides, ...
186	Goran Dimitriev Native in maqedonisht , anglisht	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
187	Adi Gherghel Native in rumanisht	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
188	Dixie Eva Kilus Native in malajisht (Variants: Malaysian, Sabahan, Sarawakian) , indonezisht	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Prodhim industrial, Automatizimi dhe robotikë, Blegtori / Zootekni, ...
189	Galina Rupchanska Native in bullgarisht	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
190	Thomas Drewsen Native in danisht	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
191	Mostafa Hussein Native in arabisht (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
192	Dr. Katharina Freche Native in gjermanisht	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
193	Renata von Koerber Native in gjermanisht	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
194	libelulariae Native in anglisht , spanjisht	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
195	Molly Dunphy-Moriel Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, US) , anglisht (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
196	Klaus Urban Native in gjermanisht	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
197	Christopher Harrison Native in anglisht (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
198	Vera H. Native in gjermanisht (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , anglisht (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
199	Peter Ward Native in anglisht (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
200	Kevin Blahut Native in anglisht	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash, Kompjuter: Programe kompjuterike, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.