Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Media / Multimedia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jeannette Eckel Native in gjermanisht	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
142	Christin Reitschuster Native in gjermanisht (Variant: Germany)	english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
143	Christian Wallner Native in gjermanisht	ArrayMjekësi: Kardiologji, Automatizimi dhe robotikë, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
144	George Steward Native in portugalisht , anglisht	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
145	Klaus Petzel Native in anglisht (Variant: UK) , gjermanisht (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
146	Jorge Payan Native in anglisht , spanjisht	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
147	George Trail Native in anglisht	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
148	Hugh Lawson-Tancred Native in anglisht	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
149	Maisie Musgrave Native in anglisht	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
150	Rennie Sweeney Native in anglisht	ArrayProdhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, Telekom(unikacioni), ...
151	Edwin Miles Native in anglisht	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
152	Emmanuel Satongima Native in suahilisht (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somalisht (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
153	Jörgen Winther Native in danisht	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
154	Petrus Habraken Native in holandisht	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Topografi, Media / Multimedia
155	Alina-Maria Zaharia Native in rumanisht	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
156	Louis Hannequin Native in frëngjisht	english, french, translation
157	Stefan Krause Native in gjermanisht	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
158	Christiane Müller Native in gjermanisht	Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
159	oresterome Native in italisht , anglisht	ArrayEnergji / Prodhimi i energjisë, Inxhinieri (e përgjithshme), TI (Teknologjia e informacionit), Internet, Tregti në internet, ...
160	libelulariae Native in anglisht , spanjisht	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.