Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Media / Multimedia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kimberlee Thorne Native in anglisht (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
22	Maikon Delgado Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
23	Chico1980 Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
24	Rafael Molina Pulgar Native in spanjisht (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
25	Maria Causadias Native in katalanisht (Variant: Oriental) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
26	Ignacio Urrutia Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
27	Enikő Sabrosoné Balázs Native in hungarisht	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
28	Patricia Verdaguer Native in spanjisht	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
29	two2tango Native in spanjisht (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
30	Alejandra Vuotto Native in spanjisht	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
31	Noélia Santos Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
32	Cristian Estévez Hermida Native in galikisht , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
33	Alberto Cartier Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
34	Elizabeth Ardans Native in spanjisht	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
35	Souhel Salloub Native in frëngjisht , spanjisht	ArrayTransport / Transportim / Transport tregtar, Tekstile / Veshje / Moda, Topografi, Printime dhe Botime, ...
36	Mireia Oliva Solé Native in katalanisht , spanjisht	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
37	Miguel Falquez-Certain Native in spanjisht	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
38	Helton Cerqueira Native in portugalisht	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
39	Gema Pedreda Native in galikisht , spanjisht	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
40	Elena Vega Native in spanjisht	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.