Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	oresterome Native in italisht , anglisht	ArrayTI (Teknologjia e informacionit), Bujqësi, Internet, Tregti në internet, Blegtori / Zootekni, ...
202	Kerstin Roland Native in gjermanisht	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
203	Lukas Posch Native in gjermanisht , anglisht	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
204	Arnold Winter Native in anglisht , gjermanisht	German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, ...
205	Hannah Soley Native in anglisht	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
206	Hugh Lawson-Tancred Native in anglisht	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
207	Spamalot Native in anglisht	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
208	Nora Morrison Native in anglisht (Variants: US, British) , gjermanisht (Variants: Austrian, Germany)	ArrayKimi; Inxhinieri/Shkencë kimike, Ndërtim / Inxhinieri civile, Gatim / Kuzhinë, Kozmetikë, Bukuri, ...
209	Ken McKerrow Native in anglisht	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
210	Marek Urban Native in polonisht	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
211	Mahmood Movassaghi Native in persisht (Variant: Iranian (standard)) , darisht	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
212	mmartinsrj Native in portugalisht	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
213	Cathy Goor-Mol Native in holandisht	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
214	Jennifer Höhn Native in gjermanisht (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
215	Cesar Serrano Native in anglisht (Variant: US) , spanjisht (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
216	Nicholas Lee Native in anglisht , kinezisht	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
217	Anka Mason Native in anglisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Muzikë, Gjuhësi, Media / Multimedia, ...
218	Barry Kaplan Native in anglisht	ArrayArkitekturë, Astronomi dhe Hapësirë, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, ...
219	Zehmed Karim (X) Native in anglisht , gjermanisht	ArrayGatim / Kuzhinë, Printime dhe Botime, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, Shkencë/inxhinieri nukleare, ...
220	Sarah harrison Native in anglisht	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.