Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Olaf Heinsohn Native in anglisht (Variants: UK, US)	ArrayKompjuter: Pajisje fizike kompjuterash, Kompjuter: Programe kompjuterike, Energji / Prodhimi i energjisë, Inxhinieri (e përgjithshme), ...
342	Evan Wilson Native in anglisht	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
343	Louisa Berry Native in anglisht (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
344	Daniel Mook (X) Native in anglisht	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
345	Francesca Rogier Native in anglisht	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
346	peter zalupsky Native in sllovakisht , çekisht	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
347	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	ArrayGjuhësi, Anije, Lundrim, Marinë, Transport / Transportim / Transport tregtar, Kompjuter (e përgjithshme), ...
348	Susanne Karolyi Native in gjermanisht (Variant: Germany) , hungarisht (Variant: Hungary) , frëngjisht (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
349	Abdurrahim Yöngül	ArrayMetalurgji / Kallëp, Poezi dhe Letërsi, SAP, Fizikë, ...
350	Sascha Annisius Native in gjermanisht (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
351	Ruth Gualerzi (X) Native in gjermanisht , italisht	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
352	tajjalan Native in gjermanisht , anglisht	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
353	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in anglisht (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
354	Arvind Raman Native in anglisht	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
355	Vaik Y. Native in anglisht (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
356	Ralf Wilms Native in anglisht	ArrayAutomobilistikë / Makina dhe kamionë, Energji / Prodhimi i energjisë, Ushtri / Mbrojtje, Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
357	Matthew Schlecht Native in anglisht	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
358	A. & S. Witte Native in anglisht (Variant: UK) , gjermanisht	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
359	TechLawDC Native in anglisht	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
360	Marek Urban Native in polonisht	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,535,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.