Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Të ushqyerit » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dominika Chodysz Konopka Native in spanjisht (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , polonisht	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
2	cristina orriols Native in spanjisht	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
3	Pierinna Tenchio Native in spanjisht	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
4	Juan Fonseca Guerrero Native in spanjisht (Variants: Latin American, Colombian)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
5	David Treviño Native in spanjisht	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
6	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalogisht , anglisht	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
7	Susan Geddes Native in anglisht (Variant: US)	medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
8	Naia Hernando Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , anglisht	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
9	Yolanda Broad Native in anglisht	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
10	Sibylle Gray Native in gjermanisht (Variant: Germany) , anglisht (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
11	keelin feeney Native in anglisht	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
12	Helena Chavarria Native in anglisht (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
13	David Guerra Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayFotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Media / Multimedia, Kompjuter (e përgjithshme), Internet, Tregti në internet, ...
14	Esther Lequipe Native in spanjisht (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
15	Pia Merlo-Schmucker Native in spanjisht	medical, law, instructions, travel, certificates
16	Gabriela Penrod Native in spanjisht	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
17	Sarai Molina Native in spanjisht (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
18	expressiontrad Native in portugalisht , anglisht	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
19	Olga Gallegos Native in spanjisht (Variants: US, Latin American, Canarian) , anglisht (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
20	Olivia Chadelle Native in anglisht	English, French, Government, Human Rights, Localization, Viticulture, Politics, Gastronomy, Culinary, Automotive, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.