Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Sport / Kalitje fizike / Zbavitje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eliane Mello Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
2	Karinemm Native in anglisht , portugalisht , spanjisht	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
3	Andrea Bronchalo Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
4	Yolanda Sánchez Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
5	Jairo Dorado Cadilla Native in galikisht , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
6	Juan Manuel García Native in spanjisht , katalanisht	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
7	Larissa Rojo Godinez Native in spanjisht (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	ArrayKompjuter: Programe kompjuterike, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, Mjekësi: Farmaceutikë, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, ...
8	Nancy Cortell Native in anglisht , spanjisht	English, Latam and European Spanish, novels
9	Maria Patricia Miguel Cors Native in spanjisht , portugalisht , frëngjisht	ArrayBujqësi, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Ndërtim / Inxhinieri civile, Inxhinieri (e përgjithshme), ...
10	marielalarrosa Native in spanjisht (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
11	Alejandra Vuotto Native in spanjisht	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Felipe Zambon Native in portugalisht	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
14	ezpz Native in anglisht (Variants: Canadian, British, US, UK) , spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
15	Bruno Dutra Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
16	Rafael Porlan Native in spanjisht	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
17	Martijn Kraal Native in holandisht , danisht	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18	Douglas Caetano Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
19	Tandem Team Native in anglisht (Variant: British) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
20	Ruth Martínez Native in spanjisht	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.